“Today, this court stands in the way and rolls back decades of precedent and momentous progress,” Justice Sotomayor writes, adding that the decision “cements a superficial rule of colorblindness as a constitutional principle in an endemically segregated society where race has always mattered and continues to matter.”